- 幅（上部）
- 約10cm
- 奥行き
- 約10cm
食卓で揃えて使うアタのコースターセット（2枚セット）
角形のアタコースター２枚セットです。
手編みの表情を楽しみながら揃えて使えるセットです。
【四角いコースターの２枚組】
家族や来客のグラスに、同じ形のアタコースターを。
【テラスでのお茶にも】
カップやグラスを合わせて、外の空気を感じながらのお茶の時間にも使えます。
【緑に似合う自然な色】
植物の緑とアタの色合いはよく合います。
【個性を合わせた２枚】
一枚ずつ違いがありますが、できる限りサイズや雰囲気を合わせてお届けします。
【四角く編み上げる手仕事】
四つの三角形を組み合わせるように編んでいます。
形を整える工程にも、職人の技が表れます。
【暮らしの中になじむ素材】
すっきりした家具やガラスの器にも、アタの温かみを添えられます。
【小さな贈り物にも】
日々使える小さなコースターは、気軽な贈り物にも選びやすい品です。
ご購入前にご確認ください
ご使用について
濡れたときは水分を拭き取り、よく乾かしてから収納してください。
燻しによる香りについて
アタは天日干しの後、ヤシの実の繊維を燃やした煙で三日三晩燻します。お届けしたときは、燻した香りが残っています。
English
Ata Coaster (MAT189)
Handwoven from natural ata. Set of two coasters.
Dimensions
Top width: approx. 10 cm
Depth: approx. 10 cm
Before ordering
Dimensions are approximate. Shape, weave and colour vary between handmade pieces. Please check the size of the tableware or space you intend to use. Contact us if you need more precise measurements.
Care and smoke aroma
Wipe off moisture and dry thoroughly in a well-ventilated place before storing. Avoid leaving the product damp. Ata products are sun-dried and then smoked over fibrous coconut husks for three days and nights. A smoky aroma remains on delivery.
中文
阿塔杯垫（MAT189）
使用天然阿塔材料手工编织。两片杯垫套装。
尺寸
上部宽度：约10厘米
深度：约10厘米
购买前请确认
尺寸为近似值。手工制品的形状、编织纹理和颜色会有个体差异。请确认餐具或摆放位置的尺寸。如需更准确的尺寸，欢迎咨询。
保养与烟熏气味
沾湿后请擦去水分，在通风处充分晾干后再收纳，避免长期潮湿。阿塔制品经日晒后，以椰子纤维外皮产生的烟熏制三天三夜，收到时会带有烟熏气味。
