| サイズ | 本体の高さ | 約12cm |
| 幅（上部） | 約27cm | |
| 奥行き | 約14cm | |
| 内寸の高さ | 約9cm |
小物も一緒に収める、底付きティッシュケース
薄型のティッシュボックスに合わせたケースです。
底の収納スペースには、爪切りや耳かきなどの小物もまとめられます。
【手仕事の温かみを、身近な道具に】
職人が一つひとつ丁寧に編み上げています。
日本製の薄型ティッシュボックスに合わせた形で、上部を開けて入れ替えられます。
【底のスペースに小物を収納】
底の部分には、ちょっとした収納スペースがあります。
耳かきや爪切りなどを、ティッシュと一緒にまとめておけます。
【木の家具ともよくなじみます】
アタの自然な風合いは、木のテーブルや木製家具にもよく似合います。
【直線の中にも、手仕事の表情】
曲がりのある自然素材を使い、形を整えながら編み上げています。
わずかな揺らぎにも、素材と手仕事の表情が感じられます。
【ダイニングテーブルにも】
ティッシュを身近に置きながら、下の収納部分に寸法の合うカトラリーを入れる使い方もできます。
【グリーンと合わせて】
落ち着いたアタの色合いは、観葉植物のグリーンにもよく似合います。
【シンプルな編み目を楽しむ】
飾りすぎない編み目が、素材そのものの風合いを引き立てます。
ご購入前にご確認ください
表記サイズについて
自然素材を使い、職人が一つひとつ手で編んでいるため、表記サイズと多少の違いが生じることがあります。
サイズについて詳しく知りたい場合は、お気軽にお問い合わせください。
燻しによる香りについて
アタ製品は、天日干しの後、ヤシの実の繊維状の外皮を燃やした煙で、三日三晩かけて燻し上げます。
お届け時には、この工程による煙の香りが残っています。香りについては、下記のコラムで詳しくご案内しています。
English
Ata Tissue Case with Lower Storage
Designed for a slim tissue box, with a small storage space underneath for items such as nail clippers or other everyday accessories. Open the top to replace the tissues.
Dimensions
Body height: approx. 12cm
Top width: approx. 27cm
Depth: approx. 14cm
Inner height: approx. 9cm
Before ordering
Please check that the items you wish to store fit the case. Dimensions are approximate, as each piece is handmade from natural materials. Contact us if you need more precise measurements.
Care and smoke aroma
Keep away from continuous splashes and damp storage. If wet, wipe off the moisture and allow the case to dry thoroughly. After sun-drying, ata products are smoked over fibrous coconut husks for three days and nights. A smoky aroma remains on delivery.
中文
带底部收纳空间的纸巾盒
适合薄型纸巾盒，底部还可收纳指甲剪等日常小物。打开上部即可更换纸巾。
尺寸
盒身高度：约12厘米
上部宽度：约27厘米
深度：约14厘米
内部高度：约9厘米
购买前请确认
请先确认需要收纳的物品尺寸是否合适。本品使用天然材料手工制作，实际尺寸可能略有差异。如需更准确的尺寸信息，欢迎咨询。
保养与烟熏气味
请避免持续溅水和潮湿存放。沾湿后请擦去水分并充分晾干。阿塔制品在日晒后，用椰子纤维外皮产生的烟熏制三天三夜，收到时会带有烟熏气味。
