- 幅
- 約75cm
- 奥行き
- 約45cm
テーブルや棚を広く覆う、長方形のアタマット
長方形リビングマットです。
テーブルや棚に敷いて、広い面に続くアタの編み目を楽しめます。完成まで１か月以上をかけて編む、大きな面の手仕事を楽しめる一枚です。
【大きな長方形マット】
Rosilyオリジナルのダイニングマットです。
【自然素材の組み合わせ】
テーブルや棚に敷いて、広い面に続くアタの編み目を楽しめます。
【面を整える手仕事】
広い面を平らに整えながら編んでいます。
器を置いたときの安定を確認してお使いください。
【編み込まれた黒い模様】
アタの根元近くの色の濃い部分を使い、素材の色で模様を表現しています。
【使ったあとのお手入れ】
水まわりでも使えるアタの手編みです。
【リビングで使うマット】
幅約75cm、奥行き約45cmです。
【楕円形もご用意しています】
こちらは長方形Mサイズです。
写真のような楕円形のM・Lサイズもご覧いただけます。
＞ リビングマット楕円形M (MAT175)
＞ リビングマット楕円形L (MAT176)
ご購入前にご確認ください
ご使用について
床に敷くときは、滑り止めを併用してください。
濡れたときは水分を拭き取り、よく乾かしてから収納してください。
燻しによる香りについて
アタは天日干しの後、ヤシの実の繊維を燃やした煙で三日三晩燻します。お届けしたときは、燻した香りが残っています。
English
Large Ata Living Mat (MAT177)
Handwoven from natural ata. Weaving takes more than a month. Use an anti-slip underlay when placing the mat on the floor.
Dimensions
Width: approx. 75 cm
Depth: approx. 45 cm
Before ordering
Dimensions are approximate. Shape, weave and colour vary between handmade pieces. Please check the size of the tableware or space you intend to use. Contact us if you need more precise measurements.
Care and smoke aroma
Wipe off moisture and dry thoroughly in a well-ventilated place before storing. Avoid leaving the product damp. Ata products are sun-dried and then smoked over fibrous coconut husks for three days and nights. A smoky aroma remains on delivery.
中文
阿塔大型家居垫（MAT177）
使用天然阿塔材料手工编织。编织需一个多月。作为地垫使用时，请配合防滑垫。
尺寸
宽度：约75厘米
深度：约45厘米
购买前请确认
尺寸为近似值。手工制品的形状、编织纹理和颜色会有个体差异。请确认餐具或摆放位置的尺寸。如需更准确的尺寸，欢迎咨询。
保养与烟熏气味
沾湿后请擦去水分，在通风处充分晾干后再收纳，避免长期潮湿。阿塔制品经日晒后，以椰子纤维外皮产生的烟熏制三天三夜，收到时会带有烟熏气味。
