| サイズ | 高さ | 約4cm |
| 幅 | 約36cm | |
| 奥行き | 約20cm |
間仕切りカトラリー入れ
仕切り付きのカトラリー入れです。食卓の道具を種類ごとに分けたり、デスクの小物を整理したりして使えます。
【カトラリーを種類ごとに】
間仕切りが付いたこのトレイは、カトラリーを一箇所にまとめて収納するのに使えます。
普段使いの箸やフォーク、スプーン、ナイフなど、必要な食器を整理して保管できます。
【食事の支度をひとまとめに】
使うカトラリーをまとめて、そのまま食卓へ。食事の支度や片付けに便利です。
【仕切りのあるつくり】
仕切りによって、道具を種類ごとに分けて収納できます。
【デスクの道具を整理する】
斜めから見ても、その編み目の美しさが際立つこのトレイは、事務用品や時計などを並べて置くのにも使えます。
デスク上での整理整頓に役立ち、インテリアとしての魅力も楽しめます。
【仕切り板を留める工夫】
仕切り部分はテグス糸で固定しています。細部のつくりにも工夫をしています。
ご購入前にご確認ください
表記サイズについて
自然素材を使い、職人が一つひとつ手で編んでいるため、表記サイズと多少の違いが生じることがあります。
サイズについて詳しく知りたい場合は、お気軽にお問い合わせください。
燻しによる香りについて
アタ製品は、天日干しの後、ヤシの実の繊維状の外皮を燃やした煙で、三日三晩かけて燻し上げます。
お届け時には、この工程による煙の香りが残っています。香りについては、下記のコラムで詳しくご案内しています。
お客様の声
| 芽琉雨様 | 投稿日：2023年12月16日 |
おすすめ度：
|
|
|
大きなスプーンから小さなフォークまで沢山収納できてとても便利です。
食卓上で上にナプキンをかけて常に置いています。 サイズがかなり大きめで存在感がありますので、食卓が小さい場合はもうワンサイズ小さなものの方がいいかもしれません。 |
|
English
Handwoven Ata Tray / Basket (TRY304)
With compartments. Handwoven by artisans from natural ata. Please check the dimensions below to choose a size that suits your intended use.
Dimensions
Height: approx. 4 cm
Width: approx. 36 cm
Depth: approx. 20 cm
Before ordering
Dimensions are approximate. Shape, weave and colour vary between handmade pieces. Please check the size of items you wish to place inside. Contact us if you need more precise measurements.
Care and smoke aroma
Wipe off moisture and dry thoroughly in a well-ventilated place. Avoid leaving the product damp. Ata products are sun-dried and then smoked over fibrous coconut husks for three days and nights. A smoky aroma remains on delivery.
中文
手工编织阿塔托盘／篮子（TRY304）
带分隔。由工匠使用天然阿塔材料手工编织。请根据用途及下列尺寸选择。
尺寸
高度：约4厘米
宽度：约36厘米
深度：约20厘米
购买前请确认
尺寸为近似值。手工制品的形状、编织纹理和颜色会有个体差异。请确认收纳物品的尺寸。如需更准确的尺寸，欢迎咨询。
保养与烟熏气味
沾湿后请擦去水分，并在通风处充分晾干，避免长期潮湿。阿塔制品经日晒后，以椰子纤维外皮产生的烟熏制三天三夜，收到时会带有烟熏气味。
