＜上幅15cm 奥行10cm 高さ4cm (下幅13cm)＞
黒い模様がアクセントになった、コンパクトサイズのトレイです。
逆台形なので重ねられて使い勝手が良く、どんな空間にもスマートに溶け込みます。
細かなメイク道具をまとめて。
縁の高さがあるので、小さなアイテムが転がり出てしまう心配もありません。
アロマオイルやインセンスなどのグッズの収納に。
お花を添えるだけでバリ島のリゾートホテルのようです。
パワーストーンを優しく納めて。
窓辺に置いて陽の光を浴びせることで、ストーンにエネルギーをチャージできます。
自然の美しさを日常生活の中へ。
アタの温かみは葉や花の色彩を引き立たせます。
お気に入りのお菓子を乗せるだけで、いつものティータイムがセンスアップ。
特別なひと時をお楽しみください。
丁寧な編み込みは職人の技術の高さを感じさせます。
日常にアタの自然の温もりと洗練された美しさが加わります。
黒い模様は"アタの根っこ"を用いて、自然そのものの美しさを表現しています。
Rosilyでは塗料や染料を一切使用せず、伝統製法にこだわっています。
この商品は、Rosilyのよしえが推薦します！（2024年2月29日）
【表記サイズについて】
天然素材を用いて、ひとつひとつ手作りで生産しています。
よって表記サイズと若干の誤差が生じる場合が有ります。
より正確なサイズが必要な場合はどうぞお問合せください。
【自然由来の燻製の香り】
三日三晩、椰子の実を燃やした煙で燻製しています。
どうぞ香りと共にお楽しみください。
■ 世界中の皆様に、Rosilyの逸品をお届けしています ■
【Product Description】
＜Top Width 15cm, Depth 10cm, Height 4cm (Bottom Width 13cm)＞
A compact Ata tray accented with black patterns.
Its inverted trapezoid design allows for stackable storage, seamlessly blending into any space.
The raised edges securely hold small items, and simply placing snacks on it can transform your tea time into an elegant moment.
The black patterns are created using "Ata roots," showcasing the natural beauty of the material itself.
At Rosily, no paints or dyes are used, adhering strictly to traditional crafting methods.
【产品说明】
＜顶部宽15厘米，深10厘米，高4厘米（底部宽13厘米）＞
这款小巧的亚塔草托盘以?色图案为点缀。
倒梯形的设计便于堆叠收纳，自然融入任何空间。
托盘的高边缘可牢牢固定小物件，仅需摆放一些点心，就能让下午茶时光变得更加优雅。
?色图案使用“亚塔草根部”制作，展现了材料本身的自然之美。
在Rosily，我们坚持采用传统工艺，不使用任何涂料或染料。
